Qu’est-ce qu’un étranger résident ?
Un étranger résident est un résident des États-Unis né à l’étranger qui n’est pas citoyen américain. Un étranger résident est également appelé résident permanent ou résident permanent légal, ce qui signifie qu’il est considéré comme un immigrant qui a été légalement et légalement enregistré comme résident du pays. Un étranger résident doit posséder une carte verte ou passer un test de présence substantielle.
Comprendre le statut d’étranger résident
Un étranger résident est une personne étrangère qui est un résident permanent du pays dans lequel elle réside mais qui n’a pas de citoyenneté. Pour relever de cette classification aux États-Unis, une personne doit soit avoir une carte verte en cours de validité, soit en avoir eu une au cours de l’année civile précédente.
Points clés à retenir
- Un étranger résident est un citoyen non américain né à l’étranger qui vit aux États-Unis.
- Les étrangers résidents doivent posséder une carte verte ou passer un test de présence substantielle.
- En général, un étranger résident est soumis aux mêmes impôts qu’un citoyen américain.
Les personnes peuvent également relever de la classification américaine d’étranger résident si elles passent le test de présence substantielle. Pour ce faire, ils doivent avoir séjourné aux États-Unis pendant plus de 31 jours au cours de l’année en cours, et avoir été aux États-Unis pendant au moins 183 jours sur une période de trois ans, y compris l’année en cours.
Selon les services de la citoyenneté et de l’immigration des États-Unis (USCIS), il existe trois types d’étrangers résidents :
- Résident permanent : Il s’agit d’une personne à qui le gouvernement a accordé le droit légal de vivre aux États-Unis.
- Résident conditionnel : Cette personne reçoit une carte verte de deux ans, qui est généralement accordée aux personnes qui ont demandé le statut de résident sur la base d’un mariage ou parce qu’elles sont entrepreneurs. Elle doit demander la suppression des conditions 90 jours avant l’expiration de la carte verte, faute de quoi le statut de résident permanent lui sera retiré.
- Résident de retour : Il s’agit d’une personne qui a été hors des États-Unis et qui revient dans le pays. Cette personne, également appelée « immigrant spécial », doit demander sa réadmission si elle se trouve hors des États-Unis pendant plus de 180 jours.
La principale question qui se pose avec les étrangers résidents est celle du droit fiscal. Par exemple, un étranger résident peut utiliser les crédits d’impôt étrangers, alors qu’un non-résident ne le peut pas. Toutefois, en général, un étranger résident est soumis aux mêmes impôts qu’un citoyen américain, tandis qu’un étranger non-résident ne paie l’impôt que sur les revenus nationaux générés aux États-Unis, à l’exclusion des plus-values.
En bref
Le département américain de la sécurité intérieure a enregistré l’admission de 1,1 million de nouveaux résidents permanents dans le pays en 2017, les chiffres les plus récents disponibles.
Les étrangers résidents sont tenus de déclarer leurs revenus mondiaux provenant de sources situées à l’intérieur et à l’extérieur des États-Unis. Les revenus sont déclarés à l’aide du formulaire 1040. Les étrangers non résidents, en revanche, déclarent leurs revenus nationaux au moyen du formulaire 1040NR ou du formulaire 1040NR-EZ.
Exemple d’un étranger résident
Souvent, le statut d’étranger résident apporte des avantages aux États-Unis et à ceux qui cherchent à obtenir ce statut. Par exemple, Cristela Alonzo, actrice, comédienne et collaboratrice de Time Magazine, avait une mère et un frère qui ont tous deux obtenu le statut de résident étranger. Sa mère, une mère célibataire, a immigré du Mexique avec son fils aîné et a tenté pendant des années d’obtenir le statut de résident étranger.
Les étrangers résidents et non-résidents ont des avantages et des inconvénients différents en matière de déclaration d’impôts.
Après de nombreuses tentatives, la mère d’Alonzo et son frère aîné ont obtenu le statut souhaité. Ensuite, la mère d’Alonzo a eu trois citoyens naturels, ce qui porte le nombre total de ses enfants à quatre. Aujourd’hui, chacun des quatre enfants occupe un emploi respectable et contribue à la société en aidant l’économie américaine. Cette famille n’aurait pas été en mesure d’apporter une valeur ajoutée à l’économie américaine et de réaliser une vie meilleure si la mère d’Alonzo n’avait pas obtenu le statut d’étrangère résidente.
Considérations particulières
Il est possible d’être considéré comme exempté du statut d’étranger résident, auquel cas une personne n’a pas besoin de prouver qu’elle respecte le test de la carte verte ou le test de présence substantielle. Les situations dans lesquelles une personne est présente aux États-Unis pour des questions liées au gouvernement ou lorsqu’un étudiant ou un enseignant est temporairement présent aux États-Unis sont deux exemples d’exemptions.
Ces étrangers exemptés peuvent, selon la situation, demander un ajustement de statut, un processus qui leur permet de rester dans le pays et de demander à devenir un résident permanent avec le statut d’étranger résident.