Une personne ayant une double nationalité est un citoyen de deux pays en même temps, ce qui présente à la fois des avantages et des inconvénients car il s’agit d’un statut juridique complexe. Un avantage de la double nationalité souvent cité est la possibilité pour un individu de posséder deux passeports. Toutefois, un inconvénient potentiel est la possibilité de double imposition.
Points clés à retenir
- Les personnes ayant la double nationalité bénéficient de certains avantages, comme la possibilité de vivre et de travailler librement dans deux pays, de posséder des biens dans les deux pays et de voyager entre les pays avec une relative facilité.
- Les inconvénients de la double citoyenneté sont notamment le risque de double imposition, la procédure longue et coûteuse d’obtention de la double citoyenneté et le fait d’être lié par les lois de deux pays.
- La demande de double nationalité est une procédure compliquée et généralement coûteuse qui peut nécessiter l’assistance d’un avocat spécialisé dans les questions d’immigration.
Double nationalité : Vue d’ensemble
Les États-Unis autorisent la double nationalité, mais tous les pays ne le font pas. La double citoyenneté est automatique dans certaines situations, comme lorsqu’un enfant naît aux États-Unis de parents qui résident dans un pays étranger. À moins que les parents ne soient des diplomates étrangers, l’enfant devient généralement citoyen des États-Unis (en plus du pays de résidence de ses parents). De même, si un enfant de citoyens américains naît à l’étranger, il peut automatiquement devenir citoyen des États-Unis et de son pays de naissance (bien que cela soit circonstanciel car cela dépend des lois de ce pays).
La double citoyenneté peut également être obtenue par des procédures juridiques spécialisées : par exemple, lorsqu’un ressortissant étranger épouse un citoyen américain. (Un ressortissant étranger est toute personne qui n’est pas un citoyen naturalisé du pays dans lequel elle vit). Dans ce cas, la double citoyenneté n’est pas automatique. Toutefois, la double citoyenneté peut être accordée si l’étranger est résident permanent depuis au moins trois ans, s’il a vécu en union conjugale avec un citoyen américain-époux pendant cette période et s’il remplit d’autres conditions d’éligibilité. Dans ce cas, un résident permanent est toute personne à qui l’on a accordé légalement le droit de vivre aux États-Unis pour une durée indéterminée. Ce statut inclut le droit de travailler aux États-Unis, bien que les résidents permanents continuent à être citoyens d’un autre pays.
En outre, dans cet exemple, étant donné que tous les pays n’autorisent pas la double nationalité, il est possible que le pays d’origine de l’étranger annule la citoyenneté de la personne lorsqu’elle est naturalisée en tant que citoyen américain. Toutefois, si son pays d’origine autorise la double citoyenneté, cette personne sera à la fois citoyenne des États-Unis et de son pays d’origine.
Avantages de la double citoyenneté
Avantages et privilèges
Les personnes ayant la double nationalité peuvent bénéficier des avantages et des privilèges offerts par chaque pays dont elles sont ressortissantes. Par exemple, ils ont accès à deux systèmes de services sociaux, peuvent voter dans l’un ou l’autre pays et peuvent se présenter aux élections dans l’un ou l’autre pays (si la loi le permet). Ils sont également autorisés à travailler dans l’un ou l’autre pays sans avoir besoin d’un permis de travail ou d’un visa et peuvent fréquenter l’école dans l’un ou l’autre pays au taux de scolarité offert aux citoyens (par rapport au taux de scolarité international).
Deux passeports
En tant que double citoyen, vous êtes autorisé à porter des passeports des deux pays. Par exemple, si vous êtes citoyen américain et également citoyen néo-zélandais, vous pouvez voyager plus facilement entre ces deux pays. Le fait d’avoir un passeport de citoyen élimine la nécessité de visas de long séjour et tout interrogatoire sur le but de votre voyage lors de la procédure douanière. Il garantit également à la personne en possession de deux passeports le droit d’entrer aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande ; cela peut être particulièrement avantageux si vous avez de la famille à visiter dans les deux pays, ou si vous êtes un étudiant ou un homme d’affaires qui étudie ou mène des affaires dans les deux pays.
Propriété des biens
Un autre avantage de la double citoyenneté est la possibilité de posséder des biens dans l’un ou l’autre pays. Certains pays limitent la propriété foncière aux seuls citoyens. En tant que citoyen légal de deux pays, vous pouvez acheter une propriété dans l’un ou l’autre de ces pays, voire dans les deux. Si vous voyagez fréquemment entre les deux pays, cela peut être particulièrement utile, car la propriété foncière peut être un moyen plus économique de vivre à deux endroits.
Éducation culturelle
En tant que double citoyen, vous récolterez les avantages d’une immersion dans la culture des deux pays. Certains responsables gouvernementaux sont également friands de double nationalité et y voient un moyen de promouvoir l’image du pays en tant que destination de choix pour les touristes. La double nationalité offre aux individus la possibilité de connaître l’histoire des deux pays, d’apprendre deux (ou plusieurs) langues et de vivre un mode de vie différent.
La double nationalité étant complexe et les règles et lois relatives à la citoyenneté variant d’un pays à l’autre, il peut être dans votre intérêt de consulter des experts qualifiés, notamment des comptables et des avocats, au sujet de certains achats ou décisions liés à l’emploi et à vos finances.
Inconvénients de la double citoyenneté
Double obligation
En tant que double citoyen, vous êtes lié par les lois des deux pays. Par exemple, si vous êtes citoyen des États-Unis et d’un pays où le service militaire est obligatoire, vous pouvez perdre votre citoyenneté américaine dans certaines circonstances, par exemple si vous servez comme officier dans une armée étrangère engagée dans une guerre contre les États-Unis. En général, la politique américaine reconnaît que les doubles citoyens peuvent être légalement obligés de remplir des obligations militaires à l’étranger, et beaucoup peuvent le faire sans mettre en péril leur statut de citoyen américain, mais il est important d’étudier chaque situation avec soin.
Double imposition
Pour les personnes qui ont la double nationalité américaine et d’un autre pays, les États-Unis imposent à leurs citoyens des taxes sur les revenus gagnés n’importe où dans le monde. Si vous vivez dans votre pays de double résidence qui n’est pas les États-Unis, vous pouvez être redevable d’impôts à la fois au gouvernement américain et au pays où le revenu a été gagné.
Toutefois, les conventions fiscales entre les États-Unis et d’autres pays permettent de réduire ou d’éliminer efficacement l’obligation fiscale d’un particulier afin d’éviter la double imposition. Par exemple, une convention entre les États-Unis et la Nouvelle-Zélande prévaut sur les lois fiscales de chaque pays pour éviter la double imposition. Même dans ce cas, les personnes ayant la double nationalité peuvent être tenues de remplir une déclaration d’impôt aux États-Unis même si elles vivent et gagnent un revenu en Nouvelle-Zélande. Comme les lois fiscales sont compliquées et peuvent changer d’une année à l’autre, il est important pour les personnes confrontées à cette situation de consulter un comptable fiscal qualifié.
Obstacles à certaines formes d’emploi
En fonction de votre parcours professionnel, la double nationalité peut être un inconvénient. Si vous cherchez un poste au sein du gouvernement américain ou si votre emploi nécessite l’accès à des informations considérées comme classifiées par le gouvernement américain, le fait d’avoir la double nationalité peut vous empêcher d’obtenir l’habilitation de sécurité nécessaire pour ce type d’emploi. Les personnes nées avec la double nationalité peuvent rencontrer moins de problèmes que celles qui l’ont activement recherchée.
Un processus compliqué
Parfois, la double nationalité est automatique (par exemple, lorsqu’un enfant naît aux États-Unis de parents étrangers). Dans d’autres cas, cependant, la procédure peut prendre de nombreuses années et être extrêmement coûteuse et compliquée. Cela peut dissuader certaines personnes de demander la double nationalité.
Processus d’obtention de la double nationalité aux États-Unis
Si vous n’êtes pas né aux États-Unis et que vous souhaitez devenir citoyen américain, il existe de nombreuses conditions pour obtenir la double nationalité. En outre, les conditions d’obtention de la citoyenneté américaine peuvent être différentes selon les personnes, en fonction de leur situation et de leur autre (ou autres) pays de résidence. En général, pour demander la citoyenneté américaine, vous devez avoir vécu aux États-Unis en tant que résident permanent – et posséder une carte de résident permanent (verte) – de façon continue pendant cinq ans (ou trois ans si vous déposez une demande en tant que conjoint d’un citoyen américain). Il faut également avoir au moins 18 ans au moment de la demande et savoir lire, écrire et parler un anglais de base.
Vous devez également payer des frais pour demander la résidence permanente, puis des frais supplémentaires pour déposer une demande de citoyenneté. Le montant des frais dépend de la demande que vous utilisez et de votre catégorie de dépôt. Ce droit est fixé par le ministère américain de la sécurité intérieure. Pour la plupart des gens, la procédure compliquée d’obtention de la citoyenneté nécessite l’aide d’un avocat spécialisé dans les questions d’immigration. Les avocats spécialisés en droit de l’immigration peuvent aider les personnes à obtenir la citoyenneté, mais ils doivent également payer des frais pour leurs services. Pour demander la résidence permanente, la plupart des personnes déposent le formulaire 1-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status. Pour demander la naturalisation, la plupart des personnes déposent le formulaire N-400, la demande de naturalisation.